Der Schtibäng (Mattenenglisch für "Stadt Bern") dient als Wegweiser durch den Dschungel von Informationen und Angeboten für junge Leute und Familien in Bern. Sie finden darin 1'000 wertvolle Adressen und Tipps für die Freizeit, bei persönlichen und sozialen Schwierigkeiten oder Problemen, für die Ausbildung und vieles mehr.